The need to always come up with new formulas is what makes my job so stimulating and enthralling. For each project, I do my best to imbue myself with your identity and to juggle with the different constraints: target audience, its language, budget and deadline, fabrication process or media distribution.
The need to always come up with new formulas is what makes my job so stimulating and enthralling. For each project, I do my best to imbue myself with your identity and to juggle with the different constraints: target audience, its language, budget and deadline, fabrication process or media distribution.
Since I graduated from IUT (University Institute of Technology) Info-Com “Métiers du livre” in Nanterre, I have been working for more than 25 years mainly for the press and the publishing sectors, notably in page layout and editorial design.
Working with specialized linguists in a multilingual solutions agency, I have developed, from 2012 to 2024, a specific skill, i.e. page layout in languages with non-latin alphabets (Chinese, Korean, Japanese, Arabic, Russian) for clients in the luxury and publishing sectors.
Translation into English: Élise Robouant
Monogram: Howard